Псалтирь

Русский перевод

Кафизма девятая

Псалом 64

Нача́льнику хо́ра. Псало́м Дави́да для пе́ния.

Тебе́, Бо́же, принадлежи́т хвала́ на Сио́не, и Тебе́ возда́стся обе́т в Иерусали́ме.

Ты слы́шишь моли́тву; к Тебе́ прибега́ет вся́кая плоть.

Дела́ беззако́ний превозмога́ют меня́; Ты очи́стишь преступле́ния на́ши.

Блаже́н, кого́ Ты избра́л и прибли́зил, что́бы он жил во двора́х Твои́х. Насы́тимся бла́гами до́ма Твоего́, свято́го хра́ма Твоего́.

Стра́шный в правосу́дии, услы́шь нас, Бо́же, Спаси́тель наш, упова́ние всех концо́в земли́ и находя́щихся в мо́ре далеко́,

поста́вивший го́ры си́лою Свое́ю, препоя́санный могу́ществом,

укроща́ющий шум море́й, шум волн их и мяте́ж наро́дов!

И убоя́тся знаме́ний Твои́х живу́щие на преде́лах земли́. У́тро и ве́чер возбуди́шь к сла́ве Твое́й.

Ты посеща́ешь зе́млю и утоля́ешь жа́жду её, оби́льно обогаща́ешь её: пото́к Бо́жий поло́н воды́; Ты приготовля́ешь хлеб, и́бо так устро́ил её;

напоя́ешь бо́розды её, ура́вниваешь глы́бы её, размягча́ешь её ка́плями дождя́, благословля́ешь произраста́ния её;

венча́ешь ле́то бла́гости Твое́й, и стези́ Твои́ источа́ют тук,

источа́ют на пусты́нные па́жити, и холмы́ препоя́сываются ра́достью;

луга́ одева́ются стада́ми, и доли́ны покрыва́ются хле́бом, восклица́ют и пою́т.

Псалом 65

Нача́льнику хо́ра. Песнь. Воскли́кните Бо́гу, вся земля́.

По́йте сла́ву и́мени Его́, возда́йте сла́ву, хвалу́ Ему́.

Скажи́те Бо́гу: как стра́шен Ты в дела́х Твои́х! По мно́жеству си́лы Твое́й, покоря́тся Тебе́ враги́ Твои́.

Вся земля́ да покло́нится Тебе́ и поёт Тебе́, да поёт и́мени Твоему́!

Приди́те и воззри́те на дела́ Бо́га, стра́шного в дела́х над сына́ми челове́ческими.

Он преврати́л мо́ре в су́шу; че́рез ре́ку перешли́ сто́пами, там весели́лись мы о Нём.

Могу́ществом Свои́м влады́чествует Он ве́чно; о́чи Его́ зрят на наро́ды, да не возно́сятся мяте́жники.

Благослови́те, наро́ды, Бо́га на́шего и провозгласи́те хвалу́ Ему́.

Он сохрани́л душе́ на́шей жизнь и ноге́ на́шей не дал поколеба́ться.

Ты испыта́л нас, Бо́же, перепла́вил нас, как переплавля́ют серебро́.

Ты ввёл нас в сеть, положи́л око́вы на чре́сла на́ши,

посади́л челове́ка на главу́ на́шу. Мы вошли́ в ого́нь и в во́ду, и Ты вы́вел нас на свобо́ду.

Войду́ в дом Твой со всесожже́ниями, возда́м Тебе́ обе́ты мои́,

кото́рые произнесли́ уста́ мои́ и изрёк язы́к мой в ско́рби мое́й.

Всесожже́ния ту́чные вознесу́ Тебе́ с воскуре́нием ту́ка овно́в, принесу́ в же́ртву воло́в и козло́в.

Приди́те, послу́шайте, все боя́щиеся Бо́га, и я возвещу́ вам, что сотвори́л Он для души́ мое́й.

Я воззва́л к Нему́ уста́ми мои́ми и превознёс Его́ языко́м мои́м.

Е́сли бы я ви́дел беззако́ние в се́рдце моём, то не услы́шал бы меня́ Госпо́дь.

Но Бог услы́шал, внял гла́су моле́ния моего́.

Благослове́н Бог, Кото́рый не отве́рг моли́твы мое́й и не отврати́л от меня́ ми́лости Свое́й.

Псалом 66

Нача́льнику хо́ра. На стру́нных ору́диях. Псало́м. Песнь.

Бо́же! будь ми́лостив к нам и благослови́ нас, освети́ нас лицо́м Твои́м,

дабы́ позна́ли на земле́ путь Твой, во всех наро́дах спасе́ние Твоё.

Да восхва́лят Тебя́ наро́ды, Бо́же; да восхва́лят Тебя́ наро́ды все.

Да веселя́тся и ра́дуются племена́, и́бо Ты су́дишь наро́ды пра́ведно и управля́ешь на земле́ племена́ми.

Да восхва́лят Тебя́ наро́ды, Бо́же, да восхва́лят Тебя́ наро́ды все.

Земля́ дала́ плод свой; да благослови́т нас Бог, Бог наш.

Да благослови́т нас Бог, и да убоя́тся Его́ все преде́лы земли́.

Слава:

Псалом 67

Нача́льнику хо́ра. Псало́м Дави́да. Песнь.

Да восста́нет Бог, и расточа́тся враги́ Его́, и да бегу́т от лица́ Его́ ненави́дящие Его́.

Как рассе́ивается дым, Ты рассе́й их; как та́ет воск от огня́, так нечести́вые да поги́бнут от лица́ Бо́жия.

А пра́ведники да возвеселя́тся, да возра́дуются пред Бо́гом и восторжеству́ют в ра́дости.

По́йте Бо́гу на́шему, по́йте и́мени Его́, превозноси́те Ше́ствующего на небеса́х; и́мя Ему́: Госпо́дь, и ра́дуйтесь пред лицо́м Его́.

Оте́ц сиро́т и судья́ вдов Бог во свято́м Своём жили́ще.

Бог одино́ких вво́дит в дом, освобожда́ет у́зников от око́в, а непоко́рные остаю́тся в зно́йной пусты́не.

Бо́же! когда́ Ты выходи́л пред наро́дом Твои́м, когда́ Ты ше́ствовал пусты́нею,

земля́ трясла́сь, да́же небеса́ та́яли от лица́ Бо́жия, и э́тот Сина́й — от лица́ Бо́га, Бо́га Изра́илева.

Оби́льный дождь пролива́л Ты, Бо́же, на насле́дие Твоё, и когда́ оно́ изнемога́ло от труда́, Ты подкрепля́л его́.

Наро́д Твой обита́л там; по бла́гости Твое́й, Бо́же, Ты гото́вил необходи́мое для бе́дного.

Госпо́дь даст сло́во: провозве́стниц вели́кое мно́жество.

Цари́ во́инств бегу́т, бегу́т, а сидя́щая до́ма де́лит добы́чу.

Расположи́вшись в уде́лах свои́х, вы ста́ли, как голуби́ца, кото́рой кры́лья покры́ты серебро́м, а пе́рья — чи́стым зо́лотом:

когда́ Всемогу́щий рассе́ял царе́й на сей земле́, она́ забеле́ла, как снег на Селмо́не.

Гора́ Бо́жия — гора́ Васа́нская! гора́ высо́кая — гора́ Васа́нская!

что вы зави́стливо смо́трите, го́ры высо́кие, на го́ру, на кото́рой Бог благоволи́т обита́ть и бу́дет Госпо́дь обита́ть ве́чно?

Колесни́ц Бо́жиих тьмы, ты́сячи ты́сяч; среди́ их Госпо́дь на Сина́е, во святи́лище.

Ты восшёл на высоту́, плени́л плен, при́нял дары́ для челове́ков, так чтоб и из проти́вящихся могли́ обита́ть у Го́спода Бо́га.

Благослове́н Госпо́дь вся́кий день. Бог возлага́ет на нас бре́мя, но Он же и спаса́ет нас.

Бог для нас — Бог во спасе́ние; во вла́сти Го́спода Вседержи́теля врата́ сме́рти.

Но Бог сокруши́т го́лову враго́в Свои́х, волоса́тое те́мя закосне́лого в свои́х беззако́ниях.

Госпо́дь сказа́л: «от Васа́на возвращу́, вы́веду из глубины́ морско́й,

что́бы ты погрузи́л но́гу твою́, как и псы твои́ язы́к свой, в кро́ви враго́в».

Ви́дели ше́ствие Твоё, Бо́же, ше́ствие Бо́га моего́, Царя́ моего́ во святы́не:

впереди́ шли пою́щие, позади́ игра́ющие на ору́диях, в середи́не де́вы с тимпа́нами:

«в собра́ниях благослови́те Бо́га Го́спода, вы — от се́мени Изра́илева!»

Там Вениами́н мла́дший — князь их; князья́ Иу́дины — влады́ки их, князья́ Завуло́новы, князья́ Неффали́мовы.

Бог твой предназна́чил тебе́ си́лу. Утверди́, Бо́же, то, что Ты соде́лал для нас!

Ра́ди хра́ма Твоего́ в Иерусали́ме цари́ принесу́т Тебе́ дары́.

Укроти́ зве́ря в тростнике́, ста́до воло́в среди́ тельцо́в наро́дов, хваля́щихся сли́тками серебра́; рассы́пь наро́ды, жела́ющие бра́ней.

Приду́т вельмо́жи из Еги́пта; Ефио́пия прострёт ру́ки свои́ к Бо́гу.

Ца́рства земны́е! по́йте Бо́гу, воспева́йте Го́спода,

ше́ствующего на небеса́х небе́с от ве́ка. Вот, Он даёт гла́су Своему́ глас си́лы.

Возда́йте сла́ву Бо́гу! вели́чие Его́ — над Изра́илем, и могу́щество Его́ — на облака́х.

Стра́шен Ты, Бо́же, во святи́лище Твоём. Бог Изра́илев — Он даёт си́лу и кре́пость наро́ду Своему́. Благослове́н Бог!

Слава:

Псалом 68

Нача́льнику хо́ра. На Шошанни́ме. Псало́м Дави́да.

Спаси́ меня́, Бо́же, и́бо во́ды дошли́ до души́ мое́й.

Я погря́з в глубо́ком боло́те, и не́ на чем стать; вошёл во глубину́ вод, и бы́строе тече́ние их увлека́ет меня́.

Я изнемо́г от во́пля, засо́хла горта́нь моя́, истоми́лись глаза́ мои́ от ожида́ния Бо́га моего́.

Ненави́дящих меня́ без вины́ бо́льше, не́жели воло́с на голове́ мое́й; враги́ мои́, пресле́дующие меня́ несправедли́во, уси́лились; чего́ я не отнима́л, то до́лжен отда́ть.

Бо́же! Ты зна́ешь безу́мие моё, и грехи́ мои́ не сокры́ты от Тебя́.

Да не постыдя́тся во мне все, наде́ющиеся на Тебя́, Го́споди, Бо́же сил. Да не посрамя́тся во мне и́щущие Тебя́, Бо́же Изра́илев,

и́бо ра́ди Тебя́ несу́ я поноше́ние, и бесче́стием покрыва́ют лицо́ моё.

Чужи́м стал я для бра́тьев мои́х и посторо́нним для сыно́в ма́тери мое́й,

и́бо ре́вность по до́ме Твоём снеда́ет меня́, и злосло́вия злосло́вящих Тебя́ па́дают на меня́;

и плачу́, постя́сь душо́ю мое́ю, и э́то ста́вят в поноше́ние мне;

и возлага́ю на себя́ вме́сто оде́жды вре́тище — и де́лаюсь для них при́тчею;

о мне толку́ют сидя́щие у воро́т, и пою́т в пе́снях пью́щие вино́.

А я с моли́твою мое́ю к Тебе́, Го́споди; во вре́мя благоуго́дное, Бо́же, по вели́кой бла́гости Твое́й услы́шь меня́ в и́стине спасе́ния Твоего́;

извлеки́ меня́ из ти́ны, что́бы не погря́знуть мне; да изба́влюсь от ненави́дящих меня́ и от глубо́ких вод;

да не увлечёт меня́ стремле́ние вод, да не погло́тит меня́ пучи́на, да не затвори́т на́до мно́ю про́пасть зёва своего́.

Услы́шь меня́, Го́споди, и́бо блага́ ми́лость Твоя́; по мно́жеству щедро́т Твои́х призри́ на меня́;

не скрыва́й лица́ Твоего́ от раба́ Твоего́, и́бо я скорблю́; ско́ро услы́шь меня́;

прибли́зься к душе́ мое́й, изба́вь её; ра́ди враго́в мои́х спаси́ меня́.

Ты зна́ешь поноше́ние моё, стыд мой и посрамле́ние моё: враги́ мои́ все пред Тобо́ю.

Поноше́ние сокруши́ло се́рдце моё, и я изнемо́г, ждал сострада́ния, но нет его́, — утеши́телей, но не нахожу́.

И да́ли мне в пи́щу жёлчь, и в жа́жде мое́й напои́ли меня́ у́ксусом.

Да бу́дет тра́пеза их се́тью им, и ми́рное пи́ршество их — западнёю;

да помрача́тся глаза́ их, чтоб им не ви́деть, и чре́сла их рассла́бь навсегда́;

изле́й на них я́рость Твою́, и пла́мень гне́ва Твоего́ да обы́мет их;

жили́ще их да бу́дет пу́сто, и в шатра́х их да не бу́дет живу́щих,

и́бо, кого́ Ты порази́л, они́ ещё пресле́дуют, и страда́ния уязвлённых Тобо́ю умножа́ют.

Приложи́ беззако́ние к беззако́нию их, и да не войду́т они́ в пра́вду Твою́;

да изгла́дятся они́ из кни́ги живы́х и с пра́ведниками да не напи́шутся.

А я бе́ден и страда́ю; по́мощь Твоя́, Бо́же, да восста́вит меня́.

Я бу́ду сла́вить и́мя Бо́га моего́ в пе́сни, бу́ду превозноси́ть Его́ в славосло́вии,

и бу́дет э́то благоуго́днее Го́споду, не́жели вол, не́жели теле́ц с рога́ми и с копы́тами.

Уви́дят э́то стра́ждущие и возра́дуются. И оживёт се́рдце ва́ше, и́щущие Бо́га,

и́бо Госпо́дь вне́млет ни́щим и не пренебрега́ет у́зников Свои́х.

Да восхва́лят Его́ небеса́ и земля́, моря́ и всё дви́жущееся в них;

и́бо спасёт Бог Сио́н, созда́ст города́ Иу́дины, и посе́лятся там и насле́дуют его́,

и пото́мство рабо́в Его́ утверди́тся в нём, и лю́бящие и́мя Его́ бу́дут поселя́ться на нём.

Псалом 69

Нача́льнику хо́ра. Псало́м Дави́да. В воспомина́ние.

Поспеши́, Бо́же, изба́вить меня́, поспеши́, Го́споди, на по́мощь мне.

Да постыдя́тся и посрамя́тся и́щущие души́ мое́й! Да бу́дут обращены́ наза́д и пре́даны посмея́нию жела́ющие мне зла!

Да бу́дут обращены́ наза́д за поноше́ние меня́ говоря́щие мне: «хорошо́! хорошо́!»

Да возра́дуются и возвеселя́тся о Тебе́ все, и́щущие Тебя́, и лю́бящие спасе́ние Твоё да говоря́т непреста́нно: «вели́к Бог!»

Я же бе́ден и нищ; Бо́же, поспеши́ ко мне! Ты по́мощь моя́ и Избави́тель мой; Го́споди! не заме́дли.

Слава: